Harima is the home of Japanese sake. Harima sake culture tourism

Size change font

Harima is the home of Japanese sake. Harima sake culture tourism

The Process of Making SakeThe Process of Making Sake

The Process of Making Sake

Sake is made through a fermentation process using rice, koji rice, and water.
The ingredients themselves are simple,
but the process is extremely complicated compared to that for making wine or beer.
Here we will introduce the process behind the ever-familiar drink of sake.

日本酒ができるまで

Polishing, Washing, and Steaming Rice

A specific type of rice, sake brewer’s rice, is used in the making of sake. The sake brewing process starts with milling, or scraping off the outer husk of the rice, and polishing. This is done to remove the proteins and fats that exist in this outer shell,
an important step to creating delicious sake without off-putting flavors that would ruin the sake’s taste. Rice for general consumption is typically only polished to remove about 10% of the outer husk, but rice intended for sake brewing must be polished to about 30%, and rice for Daiginjo sake is polished to 50% or higher.
After it is polished, the rice is rinsed clean, then allowed to absorb a certain amount of water. Then,
the steaming process is begun using a steaming vat. Because the rice is cooked through steam, the grains are kept firm and distinctly separated.
This is important in the making of sake, and sticky rice is unsuited for sake production. Once the steaming process is finished, the rice is divided into portions designated for koji, shubo, and moromi. About 15-25% of the steamed rice is used for koji.

Making Koji Rice,Shubo, and Moromi

One of the important steps that determines the quality of sake is the koji rice production. Steamed rice is cooled, spores of koji mold are sprinkled across the surface, and the rice is kept at a regulated temperature for about 2 days. The koji is ready when a white substance called “Haze” spreads across the surface of the rice. Next up is the production of the shubo (yeast mash starter),
the true basis of sake. Water, koji rice, and steamed rice are put into a tank together in order to foster yeast growth. Once the quantity of yeast has increased enough, the making of moromi begins. Steamed rice, koji rice, water, and the shubo are placed into a fermentation tank to be prepared. Not all of the ingredients are added at once in this step ‒ instead, they are prepared in multiple batches. This is typically called the “Sandan jikomi,” or “three-stage mashing,” because it is done in three steps.

Pressing and Straining

Joso is the process of pressing the moromi, separating it into sake and sake kasu (lees). The pressed sake is then filtered to remove impurities that can cause odors. Once that is done, it goes through a process called “Hi-ire,” low-temperature sterilization or pasteurization, to stabilized storage quality before storage. The sake is bottled when it is ready to be shipped out. Sake that does not undergo hi-ire is called “Namazake.”

Different Types of Sake and Choosing Between Them

Refined sake can generally be classified
into four types depending on factors such as ingredients and rice polishing ratio: Ginjo-shu, Junmai-shu,
Honjozo-shu, and Futsuu-shu. Of these, Ginjo-shu,
Junmai-shu, and Honjozo-shu are Special Designation
Sake (Tokutei meisho-shu) that can then be roughly classified into 8 types.

Special
Designation Sake
Ingredients
Used
Rice Polishing Ratio Ratio of
Koji Rice Used
Flavor and
Other Criteria
Ginjo-shu Rice, koji rice,
brewer's alcohol
60% or lower 15% or higher Ginjo-zukuri, characteristic
flavor,good color and clarity
Daiginjo-shu Rice, koji rice,
brewer's alcohol
50% or lower 15% or higher Ginjo-zukuri, characteristic
flavor,and particularly
good color and clarity
Junmai-shu Rice, koji rice   15% or higher Good flavor, color, and clarity
Junmai
Ginjo-shu
Rice, koji rice 60% or lower 15% or higher Ginjo-zukuri, characteristic
flavor,good color and clarity
Junmai
Daiginjo-shu
Rice, koji rice 50% or lower 15% or higher Ginjo-zukuri, characteristic
flavor,and particularly
good color and clarity
Special
Junmai-shu
Rice, koji rice 60% or lower, or special
production method
(requires explanation)
15% or higher Particularly good flavor,
color, and clarity
Honjozo-shu Rice, koji rice,
brewer's alcohol
70% or lower 15% or higher Good flavor, color,
and clarity
Special
Honjozo-shu
Rice, koji rice,
brewer's alcohol
60% or lower, or special
production method
(requires explanation)
15% or higher Good flavor, color,
and clarity

Sake o Shiori(2018 Edition),from National Tax Agency

How to Read Sake Labels

Sake’s label shows its ingredients, alcohol content, and other information,
as well as its sake meter value (SMV) and acidity, so be sure to check the label when choosing sake. It’s no easy matter to judge sake by the label alone, though, so be sure to sample different options and find a balance that suits your personal tastes.

Things to Check

Rice Polishing Ratio
The ratio of polished to original unpolished rice by weight. A rice polishing rate of 60% means that 40% of the original unpolished rice’s husk has been milled off.
Sake Meter Value (SMV)
A measure of the sweetness and alcohol levels of sake. The higher into positive values, the dryer (less sugar) the sake is.
Acidity
Represents the sour acidic flavors in sake. Sake with high Acidity acidity has a sharp and dry taste.
Level of Amino Acids
Sake with high levels of amino acids has stronger umami flavors, while lower levels result in smoother flavors.

Flavors and Types of Sake

  • Aromatic Types

    Varieties such as daiginjo-shu and ginjo-shu feature lovely, clean fruity or floral aromas. They are moderately sweet with a somewhat rounded flavor, refreshing and well-balanced. They are best served at 10 to 16 ℃. Also can be served at “nurukan” temperatures, warmed to around 40℃.

  • Light and Smooth Types

    Light and dry types of sake are characterized by mild, unobtrusive aromas and a refreshing flavor. They are best served at low temperatures, around 6 to 10℃. They are also well-suited for serving in wine glasses.

  • Aged Types

    Aged sake is characterized by its powerful and complex spice and fruit aromas. They are quite sweet, and their mellow flavors harmonize with the well-rounded acidity. Can be served at a wide range of temperatures, such as 7 to 25℃.

  • Types with Body

    Types of sake with body have woody or milky aromas, with well-rounded flavors that combine sweetness, tartness, and a pleasant bitterness. They can be served between 10 to 45 ℃, and their flavors change depending on the serving temperature.

Source: Japan Sake & Shochu Makers Association

Enjoying Different Flavors by Temperature

A major point of sake is that its flavors and aromas change when it is warmed or chilled.

Source: Japan Sake & Shochu Makers Association

New Way to Drink Cold Sake

Here we will introduce how to drink cold sake,
which is gaining popularity among younger people.

●Samurai Rock
A slice of lemon is placed in drinks served on the rocks, but with Samurai Rock lime is used instead. Sake typically is said to lack in acidity, so it is often supplemented with citric acid, and lime’s flavor is particularly suitable to sake.
●Mizore-zake
Freezing sake by slowly lowering its temperature results in a “supercooled” state. Due to its alcohol content, sake remains liquid at even -10℃ and below, but if you pour sake that is this cold into another container, the liquid crystalizes from the impact, changing it into a slush-like state.
●Sake Sorbet
Sake sorbet is frozen sake. Sake is poured into a glass, wrapped, and placed into a freezer. If stirred occasionally, after 4-5 hours it will freeze into a sorbet-like state. It can be drank in this state, or spooned out for eating.
●Kan Rock
Kan rock sake is hot sake served over ice. If you shake the glass slightly, the sake cools instantly, leading to a lighter flavor than typical on the rock sake.

Source: Japan Sake & Shochu Makers Association

Harima sake culture tourism

日本語 簡体中文 french